Wednesday 31 October 2012

客制化行程 Customize Trip

By Chris ^^

多少人知道“客制化”这定义呢?客制化行程犹如新娘订做一件完美无瑕的“嫁衣”,毕业生特别预订日子与家人拍合照,男朋友为了女友而特制或特订的礼物;而在旅途中,客制化,就是为了享受那独一无二,完美难忘的旅程。

客制化,是为您个人要求而独特设计,专程为您打造与规划的假期行程,很可惜,许多人都误以为客制化行程是为了享受更低廉与完美的行程规划。客制化(Customizing)与自由行(DIY)行程,截然是两回事。当然,前者与后者所规划的行程价格之间相差多少,大家心里应该有个数了吧?

虽然说,客制化比平时旅行的价格来得高了一点,但我觉得,客制化行程,你不得不相信它的品质。享受放松与释放压力的假期,我觉得应该花多一点儿的钱,省下我在网上搜索资料的时间,免去担心预订一些不知如何的旅店或民宿,加上在旅程中,提供客制化行程服务的公司会特别贴心为你送上难忘的旅游回忆,应你的需要,做出一切完美安排与准备。我觉得最难忘的事,在旅行回来后,你果然真的在旅游,而不是走马看花,赶。。。赶。。。赶。。。

人山人海的日月潭,而大多数居陆客。
呼。。。好多人啊!
今时今日,科技发达,很多人都可以自己处理一切,背着包包,然后就这样随性出发了。曾经来自加拿大的一位朋友问我读什么科系,然后说是旅游管理系。接着对方又问:“那么出来以后做些什么?” 我说个人比较向往策划活动与国际会议这个领域。接着她解释说以为读我这科系,出来都是一定当导游咯!(虽说当然,但还是看个人啦!)
之后,我们聊起关于旅行社问题。在亚洲,旅行社实在很多,亚洲人都好像很爱透过旅行社办事;在西方国家的他们,都比较不偏爱上旅行社办事,就算旅行,也比较喜欢自己上网处理一切,而且就算出国,也会上网浏览并亲自预订当地导游服务,所以在他们国家,旅行社还真的有点难做吧?其实也不然,一家成功的旅行社,会随着时代进化与进步,创造其他旅行社所办不到的价值与特别,让顾客与旅客不得不选用他们的服务。

近日,在网上看见这个报导

“逼導遊宰陸客 台灣旅遊業玩完”

心中深深感叹,为什么把旅游业搞得如此狼狈?不仅在台湾,在马来西亚安排如此零团费的行程公司也不少。对于陆客,大家都钟爱带他们逛街购物,难道就没有特别的行程,让陆客折服于我们国家独有的文化与奥妙吗?(有,但多少人愿意这样做?呵呵)旅游业这个领域,你要懂得掌握与坚持,要不它可以让一个国家或旅游经营者形象贬得很低。懂得掌握,你就可制造独有与高贵的旅游服务与形象,不然,在你国家旅游或经由你安排的旅游行程服务只会显得没有意义,贬得如街上的一粒尘土而已。


“The traveler sees what he sees, the tourist sees what he has come to see.” ~ G. K. Chesterton
旅人看見他所觸及與體驗的,而遊客只看見眼前所呈現的事物而已。

Wednesday 24 October 2012

几时逛台湾最好?

By Chris ^^

台湾,何时逛为最佳呢?

摄于那一年在福寿山七月的夏天。

好爱这蓝天白云的日子。
天空蓝的很蓝,
白云白得很白,
你有你存在,
我有我自在;
互不抢眼,
自由自在。
                                        《风铃草》

一个美丽的小岛,还可欣赏与体验四季的变化,果然不错!所以,想何时逛台湾,首先要看你抱着一颗怎样的心情出发,再看你想要体验的是那一个的季节,然后就可收拾行李,出发至台湾咯!

在六月至十月的台湾,算是颱风季节;七至九月则是满满传统节日与活动的月份;再来,三月至五月,可说是暖暖的月份,可以享受暖暖的气候还有美丽的大自然景色;最后,十一月至二月,冬冬的台湾,出门可要多加几件外套,还有喝多几口暖暖的汤咯!五六月的夏天,终是梅雨季节,有时还会有雷电交加的下午呢!犹记得,在台湾的五六月,虽然是夏天,但终是下雨,而且那雨来的无声无息,让我也学会时常带着雨伞出门。

台湾北部平均于摄氏21度,而南部均于摄氏24.1度。想要享受台湾最冷的时候,务必在一至三月到来,因为那个时候,温度会处于平均摄氏10度。台湾朋友告诉我说,在寒冷的冬天,台湾低处是不会下雪,但偶尔在那高山如合欢山或雪山还可看见与享受毛毛细雪。六至八月的台湾,处于最热的时候,温度处于平均摄氏38度,偶尔像我国——马来西亚那么热,但有时甚至超越了我们。我国平均温度处于摄氏32-34度,但在某些月份,会低于或高于此温度。在台湾,它们温度平均于摄氏25度,所以可说是暖暖的。



如果问我,最爱台湾什么时候?

我会答,我钟爱于那暖暖的四月份台湾。

暖暖的春天,许多花儿伴着我。







Taiwan is a humid region. The northern part, middle mountain area and western plain are abundant with rainfalls in different periods. June to October is the typhoon season in Taiwan, with July to September offering the most activities to experience. The months with the most rainy days are in plum rain season in May and June while thundershower mostly came in the afternoons in summer. 

The annual average temperature of the northern part is around 21.7C (71F) while is around 24.1C (75F) in the southern part. The coldest months are from January to March with the lowest temperature to about 10C (50F). In some rare cases, there will be frost or snow on the high mountain. The hottest months are from June to August with the highest temperature up to around 38C (100F). The average temperature of the rest months is around 25C (77F).
Resources taken from http://www.travelchinaguide.com/climate/taipei.htm

The weather in Taiwan typically presents an average temperature of 22C (71.6F) all year round. There is no severe cold in winter and no brutal summer heat.

Therefore, Taiwan always welcomes you with its pleasant seasons. 


感性的十月

By Chris ^^

十月,一个很美又难忘的月份。《十月》也是我最爱的那一本书。
十月,静静地呆在“盒子”里的日子,实在有点不惯。
那一个十月的凌晨,她再次被敲醒了。
倒数两天,她是否会再回到那一片熟悉的土地呢?

旅人,不是每个人能理解的心态;
流浪人,不是每个人能赞同的行为;
自由孤单流浪的旅人,又是每个人心中的哪一种人呢?

开朗自信,白天太阳散发光与热;
孤独寂寞,夜晚孤月高挂天空中。
背着包包的旅人啊,潇洒自如仿佛白天的太阳,热情四处奔放;一旦夜晚,那身坐在角落里的那个她,轻轻地享受着,聆听着内心深处的另个她的对话。

旅程中,我固然享受白天与夜晚的感受,没什么特别难过的。白天,有太阳与蓝天白云的相伴;夜晚,有新月与满天星星的拥戴。
人生啊,何乐而不为呢?

拍下这一幕,再次提醒自己拥有的很多,而不是亲情,友情与爱情而已。
人生,终该为自己加油!
出发吧~